The Southern Israelite. (Augusta, Ga.) 1925-1986, December 23, 1977, Image 21
v, whats the answer? Webbi Samuel j. Fox Why is a Jewish divorce written in Aramaic? One reason is that since the issue of marital relations is of such great importance the divorce is written in Aramaic to conform with the original concerns and qualifica tions of the procedure so as to prevent any doubt as to the validity of the divorce. Doubts cast on the validity of the divorce document could obviously have far reaching and critical effects on the family life and purity of the Jewish people. Some sources claim that the Aramaic language was and is still used to establish and continue a most obvious clarification of the act of divorce. There are some who claim that Aramaic was used because it was the popular language of the period in which the text of the divorce document became established. Why is it that a benediction b not pronounced before the proceeding of a Jewbh divorce just at it is before the performance of other commandments? Several reasons are advanced for this situation. One is that the benediction is eliminated because sometimes the divorce is written due to the mbbehavior of one of the spouses. Thus it may be less of an accomplished mitzvah (commandment), in some cases, than a compulsory result of misbehavior. A second reason claims that before writing the divorce one is not sure that it will be fully executed, since before it is duly signed by witnesses and handed to the woman something could happen to either interrupt or invalidate the procedure. Thus writing the divorce b just the beginning of a procedure that takes several steps which might or might not be completed. As a matter of fact, one authority states that the reason for which the Jewish divorce procedure is so technical and exacting is that this would allow the couple to change their minds as to their wish to divorce at any step during the procedure before the technicalities of the divorce procedure have been completed. The Jewish National Fund of Atlanta Extends Sincere and Heartfelt Congratulations to Rabbi William Berkowitz .. Of New York City on his election as ( ' National President Of The Jewish National Fund Of America FRANK MA S RZST/UMMT DINE AT THE ONLV AUTHENTIC HUNAN CHINESE RESTAURANT IN ATLANTA frank Ma will personally help you to select a mouthwatering hot and spicy favorite. Peking Style Served As Well LUNCHEON SPECIAL: m’.1.1 and up r t'iid. 1 g souo fned r.ce. egg roil t,hO‘C8 o* one ol t»'ont entrees Tuesday thru Friday - 11 30 a in - 2'30 p m Closed on Monday DINNER: Tuesday tne. Thurday and Sunday 4 00 p m - 10 00 pm Friday and Saturday 4 00 p m 11 00 p m Closed on Monday 6280 Roswell Rd. — 252-8672 (In Cheshire Square) open 7 days week Lunch 11:30 a.m-2:30 p.m. Dinner 6:30 p.m.-11:30 p.m. Call one of your hosts: Jean Jacques, Rene or Nanu for more details about our FANTASTIC MENU. It/ WISH YOl All I HI HI SI I OR 1978 BECAUSE MENACHEM BEGIN WANTS YOG TO! CHEMBEON The forthcoming elections to the World Zionist Congress will be crucial to the future Israel and the Jewish People. Prime Minister Menachem Begin, who for 29 years headed the Herut/Revisionist Movement in brad and throughout the world expressed his feelings about the elections when he addressed the leadership of Heart on the eve of Rosh Hashonah. “One of the tests our movement win be facing win be the elections for the forthcoming Zionist Congress. I call upon all of us to mobilize ourselves for this trial of strength in order to change the face of the 29th Zionist Congress and to obtain a mandate to form the next Zionist executive. From Beit Jabotinsky in Tel Aviv I call on aD our friends and sympathizers throughout the world to register personally and to influence others to do so and to work and vote for our Hst so as to ensure the success of the Revisionist movement.” CAST YOUR BALLOT FOR •AN INDEPENDENT AND SECURE ISRAEL •NO RECOGNITION OF THE PLO •HIGH PRIORITY FOR JEWISH EDUCATION •AN ECONOMIC POLICY WHICH FAVORS INVESTMENT •A NEW SPIRIT OF HOPE AND CONFIDENCE AMONG THE PEOPLE OF ISRAEL AND WORLD JEWRY FOREIGN HERUT/UZM ^ 41 E 42nd St.. New York. | N. Y. 10017 • 697-8450